COMUNICADO DE PRENSA

 

El detector de defectos Phasor XS de GE es validado por PETROBRÁS-SEQUI

San Paulo (Brasil) – 23 marzo 2011 - El detector de defectos Phasor XS de la división de Inspection Technologies de Measurement & Control Solutions de GE ha sido utilizado con éxito en un procedimiento de inspección de soldaduras sustituyendo al sistema habitual mediante ultrasonidos, siendo aprobado por la empresa brasileña Petrobras Ingeniería. Este innovador procedimiento ha sido desarrollado y aprobado conjuntamente por la división de Inspection Technologies de GE y Marcelo Salomão, ingeniero de nivel 3 de la empresa POLiend NDT de Piracicaba.

La inspección de soldaduras es una tarea crítica para garantizar la calidad de los recipientes, equipos, estructuras y tuberías a presión. Con el Phasor XS, esta tarea se realiza de forma rápida y precisa, aumentando la probabilidad de detección y reduciendo el tiempo de las inspecciones en un 50% en comparación con los sistemas convencionales mediante ultrasonidos. Mediante Phased Array, el operario puede multiplexar electrónicamente una sonda con múltiples elementos para lograr un control preciso del ángulo de inspección, la amplitud y la profundidad de enfoque de cada rayo ultrasónico individual. La imagen resultante de la inspección se presenta como lectura de sector B a todo color en la pantalla TFT de alta resolución de la unidad, con datos completos en tiempo real y fáciles de comprender. Cualquiera de los A-scans que componen la imagen escaneada del sector puede seleccionarse para ser visualizado individualmente o para su visualización simultanea con la imagen del sector para facilitar un ajuste de tamaño instantáneo y fiable. Esto elimina la interpretación subjetiva asociada con la inspección convencional, lo que permite una mayor fiabilidad en la toma de decisiones.

After witnessing a field demonstration of the Phasor DM for this application at Storengy a subsidiary of GDF Suez, 2Btech decided to adopt the technique as a standard practice. As their general manager, Philippe Becue, explains, “The Phasor DM has given us an enormous time advantage in these inspections, as we are effectively doing 3 jobs in 1. This means that we can now inspect pipelines up to 200mm diameter in 2 minutes as opposed to 15 minutes previously. For pipes above 500mm inspection used to take around 45 minutes. It now takes 5 to 10 minutes. Time is often vital in high-priority, one-day excavations, as time saved in inspection allows more time for stopple fitting and backfilling.”

En palabras de Salomão, “Este nuevo procedimiento de inspección mediante el Phasor XS constituye un importante paso adelante en la evaluación de defectos, que consolida los avances tecnológicos con la más elevada productividad y garantiza la mejora de los conocimientos de forma continuada y la satisfacción de todas las personas implicadas”.

Como portavoz del Departamento de Certificación, Homologación e Inspección de Petrobrás-Sequi añadió: “Nuestra empresa mantiene su compromiso con las nuevas tecnologías y ahora validamos por primera vez un procedimiento que sustituye la inspección convencional mediante ultrasonidos por la tecnología manual Phased Array. Esto se ha conseguido utilizando el Phasor XS, que ha demostrado ser extremadamente eficaz y fácil de utilizar en los procesos de inspección de conductos”.

Acerca de Measurement & Control Solutions
Measurement & Control Solutions proporciona precisión, productividad y seguridad a muy diversos sectores, entre los que se cuentan gas y petróleo, generación eléctrica, aeroespacial, transporte y sanidad. Tiene más de 40 centros en 25 países y forma parte de GE Energy Services, que ofrece a sus clientes soluciones más limpias, inteligentes y eficientes. Para obtener más información, visite www.ge-mcs.com

 

Acerca de GE

GE (NYSE: GE) es una empresa puntera especializada en tecnología, servicios y finanzas, preparada para asumir los más duros desafíos. GE está comprometida con la innovación en energía, sanidad, transporte e infraestructuras y opera en más de 100 países, con alrededor de 300.000 empleados en todo el mundo. Encontrará más información en el sitio web de la empresa en www.ge.com.

GE presta servicios en el sector energético desarrollando e implantando tecnologías que utilizan los recursos naturales de forma más eficaz. Con más de 90.000 empleados en todo el mundo y una facturación de 38.000 millones de dólares en 2010, GE Energy www.ge.com/energy es uno de los principales proveedores mundiales de tecnologías para generación y suministro de electricidad. Las divisiones que conforman GE Energy (GE Power & Water, GE Energy Services y GE Oil & Gas) colaboran para ofrecer soluciones integradas de productos y servicios en todas las áreas del sector de la energía, incluyendo carbón, petróleo, gas natural y energía nuclear, recursos renovables como agua, energía eólica, solar y biogás y otros combustibles alternativos.